Are taxes and fees financed by my lender or do I pay them upfront?

Yes, they are financed.  The payment amount shown on your initial approval will exclude taxes as fees, as they are not yet calculated.  But you’ll see your final all-in payment on your Price Breakdown before you setup payment.